Post più popolari

Visualizzazione post con etichetta Fiabe per bambini e adulti dal mondo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Fiabe per bambini e adulti dal mondo. Mostra tutti i post

giovedì 2 gennaio 2020

LA CUCARACHITA MARTINA. Fiaba dal Peru’



C ’era una volta una cucarachita di nome Martina, che si alzava presto la mattina per sistemare la sua casetta. Tutti l’ammiravano, perché aveva la casa sempre pulita e in ordine e il giardino pieno di fiori colorati. Un giorno mentre puliva il marciapiede, Martina trovò una monetina. - Oggi è il mio giorno fortunato, pensò la cucarachita. Entrò in casa, posò la moneta sul tavolo e guardandola fissa esclamò: - Comprerò un cioccolatino! Poi ci ripensò e disse tra sè: - No, meglio di no, il cioccolato fa ingrassare, con questa moneta comprerò un bel vestito! Ma le venne un altro pensiero: - Ho già un sacco di bei vestiti, forse prenderò un paio di scarpe… hum, hum… ma anche le scarpe le ho già! Poi finalmente esclamò: - Ecco ho trovato, con questa monetina comprerò un nastrino e cercherò un fidanzato da sposare. Detto fatto, la cucarachita comprò un bel nastro, se lo sistemò in testa e si mise ad aspettare sul balcone. Passò di lì un gallo che camminava tutto impettito, alzò la cresta, vide la bella Martina e chiese: - Che cosa fai tutta sola su quel balconcino? - Sto aspettando un fidanzato, ho deciso di sposarmi, rispose la cucarachita. - Vuoi sposarti con me? chiese immediatamente il gallo. - Prima fammi sentire la tua voce, rispose Martina. Per essere sicuro di conquistarla, il gallo si mise a cantare con tutta la sua forza e intonò un fortissimo chicchiricchì… - Il tuo verso mi fa paura, disse Martina, mi dispiace, ma non posso sposarti. Poco dopo passò di lì un cane, che notò la cucarachita con il nastrino in testa, così, tutto allegro e scodinzolante, le chiese: - Che cosa fai tutta sola lassù? - Sto aspettando un fidanzato perché ho deciso di sposarmi, rispose lei. - Vuoi sposarti con me? Propose il cane. - Fammi sentire meglio la tua voce, rispose Martina. 34 Il cane accettò l’invitò e, per far colpo sulla cucarachita, incominciò ad abbaiare forte forte: bau, bau, bau…. - Oh no, disse Martina, non posso sposarti, il tuo verso mi spaventa troppo. Poco dopo passò di lì anche il pavone reale e, quando vide la bella Martina, subito le chiese di sposarlo, ma come al solito la cucarachita disse: - Fammi prima ascoltare la tua voce. Il pavone reale emise il suo verso con grandissima energia: guru, guru, guru… Martina si spaventò di nuovo e ancora una volta rifiutò la proposta di matrimonio. Sotto il suo balcone passò più tardi anche l’asino che le parlò così, tutto emozionato: - Bella cucarachita, mi vuoi sposare? Senti come è gentile il mio verso! Con tutta la delicatezza di cui era capace, l’asino cominciò a ragliare, facendo hi-hoo, hi-hoo, hi-hoo… - Non, non… non posso proprio sposarti, rispose Martina, anche il tuo verso mi spaventa troppo. La cucarachita diventò triste perché aveva perduto le speranze di trovare un fidanzato, quando passò sotto il balcone un topolino grigio di nome Perez, con il petto bianco e le orecchie grandi. Perez era molto gentile e salutò rispettosamente la cucarachita: - Buonasera, Martina, voglio dirti che sei una cucarachita molto graziosa, ma perché te ne stai tutta sola su quel balconcino? - Sto aspettando un fidanzato perché vorrei sposarmi, rispose Martina. - Vuoi sposarti con me? chiese Perez timidamente. - Fammi sentire la tua voce, disse come al solito Martina. Allora il topolino iniziò a modulare dolcemente il suo verso, facendo squick, squick, squick… La cucarachita rimase affascinata, era il suono più dolce che avesse mai udito ed esclamò felice: - Sì, sì… mi sposo con te, mi piace la tua voce dolce e melodiosa. La cucarachita Martina e il topolino Perez si sposarono. Per il matrimonio fecero una grande festa con
i loro amici e ballarono tutta la notte… Poi vissero insieme felici e contenti.


Haina e il Mostro. Fiaba Marocchina



Tanto tempo fa, nei villaggi disseminati in mezzo al deserto, c’era un terribile mostro che passava tra gli uomini seminando paura e terrore. Il suo nome era Ghol, era in grado di prendere forme e aspetti diversi, tutti terrificanti e imprevedibili. Nel villaggio abitava una famiglia di contadini, molto povera e con tanti figli. La più piccola si chiamava Haina, era bellissima, dolce e gentile con tutti. Haina andava ogni giorno a raccogliere legna con i fratelli e con Karim che era il suo amico del cuore. Cantavano, giocavano, correvano con i piccoli fennec, le volpi del deserto e tornavano sempre prima che facesse buio. Un giorno, come sempre al calar del sole, Haina si incamminò verso casa con la sua fascina di legno sulla schiena. Ma, strada facendo, si accorse che il peso aumentava sempre di più e che faceva fatica a stare al passo con Karim e i suoi fratelli. Si fermò varie volte a riposare, finché si accorse con terrore che la legna aveva preso le forme del terribile mostro. Con un sibilo agghiacciante il ghol rapì Haina e la portò lontano, lontano, attraverso le sette colline, fino ad arrivare al suo castello nella valle senza luce. Haina si risvegliò disperata nella casa del mostro e, da quel momento, cominciò a pensare al modo per fuggire e tornare a casa. Ma ogni soluzione sembrava impossibile ogni strada senza via d’uscita. Tutti gli oggetti nella casa del ghol potevano osservare e controllare ogni suo movimento e andavano a riferire al mostro tutto quello che avevano visto. Al villaggio intanto Karim e i fratelli di Haina si disperavano e pensavano anche loro al modo per liberarla. Karim e Haina si conoscevano fin da bambini, erano cresciuti insieme e si volevano un gran bene, avevano un loro segreto: potevano comunicare a distanza con la sola forza del pensiero. Un giorno Karim andò a chiedere consiglio all’anziana del villaggio, le raccontò del rapimento di Haina e le confidò anche il loro segreto. La vecchia lo ascoltò e poi gli disse: “Ricorda Karim, il ghol dorme un’intera settimana e sta sveglio la settimana dopo. Devi cercare di liberare Haina nella settimana del sonno. Prima però dovete spargere del sale su tutti gli oggetti che si trovano nel castello, così non potranno più né vedere né parlare”. Karim riuscì a trasmettere a Haina il messaggio della nonna e la bambina seguì le istruzioni con cura. Aspettò che il ghol si addormentasse, sparse il sale sugli oggetti e, con l’aiuto di Karim, riuscì a fuggire dal palazzo del mostro e tornare al villaggio. Da quel giorno Haina e Karim divennero ancora più inseparabili e la loro amicizia durò tutta la vita.

Areté: la festa. Fiaba Guarani’



Areté vuol dire in guaraní "giorno speciale", ed è una delle feste più grandi nelle comunità guaraní, celebrata in onore dell'abbondanza del mais e della bontà del Tumpa.
Si festeggia una volta l'anno e le date variano a secondo del periodo di maturazione del mais. I preparativi per l'Areté richiedono molte settimane di lavoro durante le quali le donne più esperte preparano un'antica bevanda a base di mais chiamata chicha. Nella preparazione il mais viene schiacciato, cotto e lasciato fermentare per vari giorni, mentre gli uomini si preoccupano di ottenere a caccia la carne migliore da condividere con gli altri nei banchetti festivi.
Durante l'Areté, come in ogni festa che si rispetti, si mangia , si beve e si danza al ritmo di una musica speciale suonata da un gruppo di musicisti particolarmente dotati e scelti. Mentre nell'antichità si ballava al solo ritmo delle maracas e di un coro rituale sotto la direzione di un anziano, oggi si utilizzano il flauto dai cinque buchi, il pinguyo, un flauto leggermente più piccolo, varie casse di tamburi ed un bombo.
Ci sono principalmente due tipi di balli:
- il "molino" (mulino), formato da coppie abbracciate alla vita ballato per lo più da giovani e dalle persone mascherate;
- la "ronda", ballato da adulti a passi ritmati che formando un cerchio che si allarga o si restringe.
La celebrazione dell'Areté si suddivide in varie fasi: ci sono momenti per esempio in cui gli invitati giocano e scherzano nel patio del padrone di casa, altri in cui gli invitati vanno di casa in casa per rendere omaggio agli antenati rappresentati dalle maschere che indossano.
Le maschere occupano un posto importante in queste feste perché rappresentano la presenza degli antenati che arrivano da oriente (dove tradizionalmente si considera situata la casa degli spiriti), per condividere con loro la festa del mais e la bontà divina.
Queste maschere, preparate con molta attenzione e cura, sono costruite con carta, cartone o legno, decorate successivamente con piume di vari uccelli, specchi, ed infine dipinte con calce bianca e poi con diversi colori. Ognuna di esse possiede un nome ed un significato specifico. Per esempio nell'area boliviana guaraní ci sono le seguenti maschere:
- Aña-aña, che fa riferimento esclusivamente allo spirito degli antenati;
- Ndechi-ndechi: che vuol dire "anziani", che si riferisce ai parenti che vengono a condividere la festa con i propri familiari;
- Agüero-güero, nome che deriva dalla parola spagnola "abuelo"(nonno), data a quelle maschere che possiedono una lunga barba.
Tutto l'evento viene diretto e controllato da un capo, molto rispettato da tutti, che si preoccupa del buon funzionamento della festa e del rispetto delle regole trasmesse dagli antenati. Quando la festa arriva verso la fine, tutti devono dirigersi verso un luogo lontano dove ci sia un lago, fiume o ruscello; qui avverrà il rituale del saluto ai propri antenati che erano venuti per condividere questo momento di felicità. Questa festa in genere dura vari giorni, dipende tutto dalla quantità di chicha disponibile e dalla buona stagione nel raccolto.


IL VIAGGIO DELLA COCCINELLA FIABA DALL’ESTONIA



Nella camera rigida e fredda, il padre Kalev, carico d'anni, era infine disteso, prossimo ad esalare l'ultimo respiro. Linda chiamò a sé la coccinella: - Coccinella, bestiola del buon Dio, vola, vola, vai a cercare un gran mago, colui le cui parole abbiano il potere di dare la guarigione.
E la coccinella prese il volo, leggera, attraverso i paesi ed al di sopra dei mari. Ella s'incontrò con la Luna che saliva nel cielo. — Buongiorno, Luna, fonte di guarigione, fontana di freschezza e di salute. Dimmi, potrà il vecchio sperare di guarire?
Ma la Luna, triste nel volto, non rispose.
S'imbatté quindi la coccinella nella Stella del Mattino, che a quella domanda dolcemente a sua volta si spense.
Poi la bestiola incontrò sul suo cammino il Sole, ed anche quello restò muto.
Alla fine la coccinella incontrò tre maghi di grande rinomanza. — Buongiorno o sapienti, — disse loro, — potrà il vecchio sperare nella guarigione?
Ed i maghi risposero: — Una pianta che l'estate ha fatto avvizzire, che la Luna ha reso pallida, non potrà mai più riprendersi e rifiorire.
Quando la coccinella, tutta rattristata, ritornò, il vecchio Kalev aveva già respirato per l'ultima volta.

LO SPOSO SERPENTE. Fiaba dei Balcani.



C’era una volta una povera donna che non aveva figli e non era mai riuscita ad averne. Un giorno, rivolgendosi al buon Signore, fece una strana preghiera: “Vorrei tanto un bambino mio Signore, fosse anche un serpente”. E così fu: la donna, qualche mese più tardi, diede alla luce un minuscolo serpente. Il serpentello, però, non si fermò a casa con la sua mamma e scappò via. Lo strano figliolo tornò vent’anni più tardi: ormai era diventato un grande serpente verde smeraldo. Disse alla madre: “madre mia, sono io, tuo figlio; sono tornato da te per chiederti un favore, dovresti chiedere in sposa per me la figlia dello zar”. La vecchia donna non sapeva da dove cominciare: se avesse domandato in sposa la figlia dello zar per una serpe le avrebbero certo tagliato la testa! Il serpente, però, la incoraggiò: “Fai come ti dico e vedrai, non ti succederà nulla di male. E ricordati: se lo zar ti dirà qualcosa o ti chiederà qualcosa, durante il viaggio di ritorno non dovrai mai voltarti”. La donna si mise in viaggio; al palazzo dello zar, i suoi servi non la volevano far entrare, ma fu così insistente che alla fine fu ricevuta. “Grande zar, lei è davvero un sovrano illuminato. Nella mia vita non ho mai avuto un figlio, ma vent’anni fa il buon Signore mi ha dato un serpente e adesso, costui vorrebbe in sposa sua figlia”. Lo zar sorrise, poi rispose alla vecchia: “E sia! Darò mia figlia in sposa al serpente, a patto che lui costruisca una strada lastricata di oro e diamanti, ponti compresi, dal mio palazzo alla sua casa”. La donna uscì e tornò verso casa senza mai voltarsi, ricordandosi le parole di suo figlio. Infatti, al suo passaggio spuntavano oro e diamanti, la strada e i ponti si costruivano da soli. Quando la vecchia fu a casa, il serpente le disse: “Mamma, adesso vai a vedere se lo zar mi vorrà in sposa”. La madre riprese il cammino e quando arrivò dallo zar chiese di nuovo la mano della figlia per il serpente. “E sia! Darò mia figlia in sposa al serpente, a patto che lui costruisca un palazzo più bello del mio”. La donna uscì e tornò verso casa senza mai voltarsi, ricordandosi le parole di suo figlio. Non appena richiuse la porta di casa alle sue spalle, la casetta di legno in cui abitava si trasformò in un palazzo con venti torri e duecento stanze, il doppio di quelle dello zar. Poi il serpente le disse: “Mamma, adesso vai a vedere se lo zar mi vorrà in sposa”. La madre tornò a palazzo e, al cospetto dello zar, chiese per la terza volta la mano della figlia per il suo serpente. “E sia! Darò mia figlia in sposa al serpente, a patto che lui riempia il suo palazzo con degli oggetti più belli e più preziosi di quelli che ci sono qui”. La donna uscì e tornò a casa senza mai voltarsi; quando rientrò, scoprì tesori di ogni sorta: vasi di ceramica cinese, gioielli e ornamenti d’oro. Il serpente le disse: “Mamma, per favore, torna dallo zar e chiedi per l’ultima volta la mano di sua figlia”. La madre tornò dallo zar e chiese per la quarta ed ultima volta la mano di sua figlia. “Figlia mia” disse lo zar “devi proprio andare; questo serpente è così ricco e potente che non possiamo rifiutarlo”. Il serpente riunì un corteo nuziale e le nozze furono celebrate. Qualche tempo più tardi, la regina restò incinta e diede alla luce un bellissimo bambino. La madre del serpente le chiese come aveva potuto succedere una cosa simile e la principessa le rivelò un grande segreto: “Tuo figlio non è affatto un serpente! Ogni sera, prima di mettersi a letto, esce dalla sua pelle ed è un ragazzo meraviglioso”. “Dobbiamo trovare il modo di liberarci di quella pelle di serpente” pensò la vecchia madre tra sé. Così escogitò un piano; chiamò la principessa e le disse: “Questa notte, non appena mio figlio si sarà addormentato, io prenderò la pelle di serpente e la getterò nel camino. Tu, invece, tieni vicino al letto un secchio d’acqua gelata; se lui si sentirà bruciare, tu versagliela addosso”. E così fecero. Allo scoccare della mezzanotte la madre prese la pelle del serpente e la gettò nel fuoco. Il ragazzo si svegliò strillando: si sentiva come se stesse andando a fuoco; ma ecco che la moglie gli versò addosso l’acqua ghiacciata. Quando il giovane capì quello che era successo, montò su tutte le furie: “Cosa avete fatto! Con che coraggio potrò andare in giro conciato così”. Le due donne cercarono di farlo ragionare e riuscirono a calmarlo e lo portarono a fare una passeggiata nei giardini dello zar. Lungo la strada, incontrarono lo zar in persona, che vedendo il ragazzo trasformato, decise di lasciargli il suo regno, ancor prima di morire. Così, il giovane re e la sua famiglia vissero per sempre felici e contenti.

COME IL SERPENTE NERO DIVENNE VELENOSO


Leggenda degli Aborigeni australiani

Un tempo, i serpenti erano animali innocui e il loro morso non era velenoso. L’Australia, però, era funestata dai goanna: giganteschi rettili più alti di un uomo, veloci come il vento e dotati di un veleno letale. Questi grossi predatori divoravano qualunque cosa trovassero sul loro cammino e terrorizzavano gli uomini e gli animali.
Un giorno, però, un serpente nero ebbe un’idea: si avvicinò ad un goanna e gli propose di diventare suo amico. Il serpente, piccolo e silenzioso, avrebbe potuto esplorare l’Australia alla ricerca di cibo, suggerendo poi al goanna dove spostarsi. Il lucertolone accettò e i due vissero insieme per un po’.
Una sera, prima di addormentarsi, il serpente nero vide che il goanna nascondeva la sacca contenente il suo veleno letale sotto un masso. Quella notte, il serpente rubò la sacca del veleno e scappò via. Da quel giorno, i goanna sono diventati rettili innocui mentre i discendenti del serpente nero possiedono veleni formidabili.

Favola indiana


Un giorno c'era un topo che aveva paura dei gatti. Un giorno lo incontrò un mago buono che, vistolo così impaurito, lo trasformò in gatto. Diventato gatto, però, il vecchio topo, cominciò ad aver paura dei cani. Allora il mago lo trasformò in cane. Diventato cane, cominciò ad avere paura delle pantere. Ancora una volta, il mago lo trasformò in pantera. Ma aveva paura degli elefanti. Allora il mago lo trasformò in elefante. Ma aveva paura dei topi. Allora il mago gli disse: "Con te non posso fare niente, perché continui ad avere sempre il cuore di topo".



Un giorno c'era un topo che aveva paura dei gatti. Un giorno lo incontrò un mago buono che, vistolo così impaurito, lo trasformò in gatto. Diventato gatto, però, il vecchio topo, cominciò ad aver paura dei cani. Allora il mago lo trasformò in cane. Diventato cane, cominciò ad avere paura delle pantere. Ancora una volta, il mago lo trasformò in pantera. Ma aveva paura degli elefanti. Allora il mago lo trasformò in elefante. Ma aveva paura dei topi. Allora il mago gli disse: "Con te non posso fare niente, perché continui ad avere sempre il cuore di topo".


Orme sulla sabbia (anonimo brasiliano)


Questa notte ho fatto un sogno,
ho sognato che camminavo sulla sabbia
accompagnato dal Signore,
e sullo schermo della notte erano proiettati
tutti i giorni della mia vita.
Ho guardato indietro e ho visto che
per ogni giorno della mia vita,
apparivano orme sulla sabbia:
una mia e una del Signore.
Così sono andato avanti, finché
tutti i miei giorni si esaurirono.
Allora mi fermai guardando indietro,
notando che in certi posti
c'era solo un'orma.
Questi posti coincidevano con i giorni
più difficili della mia vita;
i giorni di maggior angustia,
maggiore paura e maggior dolore.
Ho domandato allora:
"Signore, Tu avevi detto che saresti stato con me
in tutti i giorni della mia vita,
ed io ho accettato di vivere con te,
ma perché mi hai lasciato solo proprio nei momenti
peggiori della mia vita?"
Ed il Signore rispose:
"Figlio mio, Io ti amo e ti dissi che sarei stato
con te durante tutta il tuo cammino
e che non ti avrei lasciato solo
neppure un attimo,
e non ti ho lasciato
i giorni in cui tu hai visto solo un'orma
sulla sabbia,
sono stati i giorni in cui ti ho portato in braccio".

Il principe con le orecchie d'asino. Fiaba dal Portogallo



C'era una volta un re che era molto triste perché non aveva figli.
Quando ormai cominciava a disperare di averne piú, si recò in
una lontana foresta per incontrare tre fate che vivevano laggiú
e sottoporre loro il suo problema. Le fate ebbero pietà di lui e gli promisero
che tra un anno e un giorno avrebbe avuto un erede.
E infatti, esattamente dopo un anno e un giorno, la regina diede alla luce
un bambino. La notte successiva alla sua nascita le tre fate apparvero ai
piedi della culla del neonato per fargli i loro doni. La prima fata disse:
– Tu sarai il piú bel principe del mondo!
La seconda disse:

– Sarai anche saggio e onesto!
Quando la terza sentí annunciare quei bei doni pensò un poco e poi disse:
– Ma avrai anche orecchie d'asino, cosí non diventerai mai troppo superbo!
Fatti i loro doni le tre fate disparvero. E tutto ciò che avevano predetto
si avverò puntualmente: il principino crebbe come un albero, e piú diventava
bello, piú era saggio e onesto, ma al tempo stesso piú lunghe diventavano
le sue orecchie.
Il re e la regina erano inorriditi. Chi aveva mai visto o sentito parlare di
un principe con le orecchie d'asino? Come poteva attendersi rispetto e devozione
dai sudditi, se essi si fossero accorti di ciò? Perciò nascondevano
con ogni cura le orecchie del principino, che portava sempre in testa un berretto speciale.
Cosí riuscirono a mantenere il segreto sul terribile difetto del principe
e nessuno ne seppe niente. Tutti credevano che egli fosse il piú bello e
saggio tra i principi del mondo, e tutti aspettavano con fiducia il giorno in
cui egli sarebbe diventato re.
Il buon principe crebbe, finché diventò un giovanotto alto e bello. Finché
era stato piccolo, aveva portato i capelli lunghi come una ragazza, ma
adesso non era piú possibile, e gli ci voleva un barbiere. Quando il re si
rese conto di ciò si preoccupò molto e meditò una intera nottata sul modo
di procurare al principe un barbiere senza svelare il vergognoso segreto.
Finalmente ebbe un'idea. Chiamò il capo della corporazione dei barbieri,
lo invitò ad un incontro privato e gli si rivolse con aspetto grave:
– Mastro barbiere, ti aspetta un grande onore! Ho deciso di nominarti
barbiere di corte di Sua Altezza il principe ereditario.
Il tuo solo compito sarà di sbarbare il principe ogni giorno
e tagliargli i capelli una volta alla settimana. Il tuo incarico
non è difficile e se ti comporti fedelmente diverrai
ricco. Ma se tu dirai una sola parola su ciò che vedrai
durante il lavoro, sei un uomo morto!
Il bravo barbiere non sapeva se era sveglio o sognava e
volentieri promise che sarebbe rimasto zitto come una
tomba. Quel giorno stesso venne solennemente nominato
barbiere di corte del giovane principe. Viveva
nel castello reale, mangiava il cibo cucinato nella cucina
reale, prendeva parte al consiglio della corona,
aveva ogni cosa che potesse desiderare, e in breve
era piú felice e contento di molti altri.
Ma la sua felicità durò poco. Appena un mese era
trascorso, che il barbiere del giovane principe cominciò
a impallidire, a dimagrire, a languire come
se fosse terribilmente malato. Ma non era malato:
era solo schiacciato dal peso del segreto delle
orecchie del principe, che non poteva confidare
a nessuno al mondo.
Il povero barbiere stava sempre peggio. Un
giorno che era riuscito a stento, per la debolezza,
a reggere in mano le forbici e
il rasoio, andò nella foresta a
chiedere consiglio ad un vecchio eremita. L'eremita lo ascoltò e gli disse:
– Se questo segreto ti tormenta tanto, trova un luogo deserto nei campi,
scava un buco nel terreno e confida a quel buco il tuo segreto. Potrai seppellire
lí il tuo tormento e la terra non ti tradirà.
Il bravo barbiere ringraziò il vecchio e subito fece ciò che gli era stato
suggerito. Il consiglio dell'eremita era buono: quando il barbiere ebbe
confidato il suo terribile segreto al buco scavato nel centro di una valle
lontana, si sentí subito meglio. Accuratamente riempí di nuovo il buco di
terra e tornò a casa cantando.
Dopo qualche tempo delle belle canne crebbero nel luogo dove il barbiere

aveva scavato il buco per liberarsi del suo segreto, ed un giorno alcuni
pastori che passavano di lí con le loro pecore tagliarono un paio di
canne per farsene degli zufoli. Ma, ahimé,
cosa accadde? Quando cominciarono a suonare
gli zufoli, una strana, stranissima voce
uscí dalle canne:
Il nostro principe ha le orecchie d'asino,
il nostro principe ha le orecchie d'asino.
La storia degli zufoli magici e del loro strano canto si sparse per il paese
come il fuoco. Non ci volle molto perché arrivasse alla corte e alle
orecchie del re in persona.
Quando il re udí quella terribile notizia, convocò i pastori alla sua presenza
e ordinò loro di suonare. Ma, poveracci, in qualsiasi modo tentassero,
dai loro zufoli non usciva altro che quel bizzarro ritornello:
Il nostro principe ha le orecchie d'asino,
il nostro principe ha le orecchie d'asino.
Il re provò ad usare egli stesso uno degli zufoli, ma il risultato non
cambiò.
Il re, naturalmente, era molto, molto arrabbiato. Chi altri poteva averlo
tradito se non il barbiere di corte? Lo fece condurre alla sua presenza e
senza indugi ordinò che fosse decapitato.
Allora però il principe si alzò, si tolse il cappello davanti a tutti e disse:
– No, Vostra Maestà, caro padre, non devi condannare il barbiere solo
perché ha detto la verità. Lascia che ognuno veda ciò che ho nascosto cosí
a lungo. Se il cielo lo vorrà, io sarò un buon re, con o senza orecchie
d'asino.
E in tal modo il barbiere del principe si salvò. Ma potete immaginare la
felicità di tutti, e specialmente del re e della regina, quando improvvisamente
si accorsero che il principe non aveva piú quelle grandi orecchie
grigie d'asino. Che cosa era successo? La terza fata, vedendo che il cuore
del principe non era superbo, aveva rotto l'incantesimo.
Come potete immaginate, ognuno fu contento di quel lieto fine. Il popolo

era contento, l'intera corte era contenta, il re era contento, il principe
era contento e, infine, naturalmente, anche il barbiere era contento. Dopo
tutto, per quella storia stava per rimetterci la vita.
Da allora gli zufoli che lo avevano tradito non cantarono piú il ritornello
sulle orecchie del principe, anche se ogni tanto i ragazzi, in gran segreto,
tentano di farglielo ripetere.

https://sempliciemozioni.forumfree.it/?t=57089640

Favola cinese Paradiso e inferno



Dopo una lunga e coraggiosa vita, un valoroso samurai giunse nell'aldilà e fu destinato al paradiso.
Era un tipo pieno di curiosità e chiese di poter dare prima un'occhiata anche all'inferno.
Un angelo lo accontentò.
Si trovò in un vastissimo salone che aveva al centro una tavola imbandita con piatti colmi di pietanze succulente e di golosità inimmaginabili. Ma i commensali, che sedevano tutt'intorno, erano smunti, pallidi, lividi e scheletriti da far pietà.
"Com'è possibile?" chiese il samurai alla sua guida.
"Con tutto quel ben di Dio davanti!"
"Ci sono posate per mangiare, solo che sono lunghe più di un metro e devono essere rigorosamente impugnate all'estremità. Solo così possono portarsi il cibo alla bocca"
Il coraggioso samurai rabbrividì.
Era terribile la punizione di quei poveretti che, per quanti sforzi facessero, non riuscivano a mettersi neppure una briciola sotto ai denti.
Non volle vedere altro e chiese di andare subito in paradiso.
Qui lo attendeva una sorpresa.
Il paradiso era un salone assolutamente identico all’inferno!
Dentro l’immenso salone c’era un’infinita tavolata di gente seduta davanti ad un’identica sfilata di piatti deliziosi.
Non solo: tutti i commensali erano muniti degli stessi bastoncini lunghi più di un metro, da impugnare all’estremità per portarsi il cibo alla bocca.
C’era una sola differenza: qui la gente intorno al tavolo era allegra, ben pasciuta, sprizzante di gioia.
“Ma com’è possibile?”, chiese stupito il coraggioso samurai.
L’angelo sorrise:
“All’inferno ognuno si affanna ad afferrare il cibo e portarlo alla propria bocca, perché così si sono sempre comportati nella loro vita. Qui al contrario, ciascuno prende il cibo con i bastoncini e poi si preoccupa di imboccare il proprio vicino”.
Paradiso e inferno sono nelle tue mani.
Oggi.



il Clan del leone di montagna Fiaba Cilena di Martín Muñoz Kaise


Il Cile è una terra che offre molti spunti per le leggende sudamericane. Stretto tra l'alta cordigliera delle Ande e l'Oceano Pacifico, è sempre stato al centro di miti, fiabe, credenze e verità, rendendo difficile poter distinguere uno dall'altra, come per quanto si racconta sul Clan del leone di montagna.
Newen era acquattato nell'erba che in quel periodo era alta e secca, perciò aveva tutto il corpo ricoperto da fango giallo. Il sole brillava alto nel cielo azzurro senza traccia di nubi, una leggera brezza soffiava nella sua direzione aleggiando sull'odore della preda. Coi suoi quindici anni era sul punto di cominciare la preparazione ufficiale, desiderava essere un cacciatore e un guerriero come lo era stato suo padre. Poiché aveva atteso più a lungo del solito, era un anno più vecchio degli altri ragazzi che quell'estate avrebbero cominciato ad allenarsi con i guerrieri e gli uomini. Entro due anni gli avrebbero insegnato il lavoro delle armi, la strategia militare e avrebbe abituato il suo corpo a sopportare la fame e il dolore, mentre gli stregoni avrebbero addestrato la sua memoria e la sua mente per ricordare messaggi uditi una sola volta. Infine, i negepin gli avrebbero insegnato l'arte di parlare in pubblico e i protocolli degli adulti.
Si sarebbe trasformato in uomo, avrebbe potuto sposarsi e cominciare la propria famiglia se lo avesse desiderato o unirsi al 
Lof della sua prima compagna, in caso contrario. Newen, nel profondo del suo cuore, desiderava fondare un proprio clan, restituire l'onore alla sua famiglia e quindi doveva essere il migliore, il più preparato, essere più veloce e astuto degli altri e ciò si traduceva in più lavoro e meno divertimenti. Per lo stesso motivo, Newen era riservato e taciturno, nel suo sguardo vi era un desiderio irrefrenabile che lo rendeva un essere estraneo alla gente festosa e rilassata che viveva nella valle.
Strinse con forza il cuoio intrecciato e consunto delle 
boleadoras e lentamente si sollevò. I nandù erano intenti a pascolare tranquilli quando percepirono il movimento circolare delle pietre che tagliavano l'aria con un ronzio e cominciarono a correre disperdendosi nella piana, ma l'arma colpì con precisione l'obiettivo che cadde nel mezzo dell'erba con le zampe legate, scalciando a destra e a sinistra nell'inutile tentativo di liberarsi.
Il giovane lanciò un fischio acuto, tra le foglie gialle passò correndo un Thregua, un cane da caccia con aspetto volpino che abbaiava intensamente. Newen si precipitò dietro il cane nero che correva attraverso la vegetazione secca cercando l'enorme uccello catturato dal suo padrone.
Kalfuñir si fermò subito, c'era qualcosa di sbagliato nell'aria, ma il giovane padrone non fece caso al cane e continuò aprendosi la strada agilmente, sorpassandolo, e si trovò di fronte al ruggito acuto e i denti affilati di una femmina di puma che aveva già azzannato il collo dell'uccello e minacciava di balzare sul ragazzo, rimasto pietrificato davanti a quell'inaspettato incontro.
Uomo e bestia si fissarono negli occhi, ciascun secondo parve durare un'eternità, i due avversari ancora in attesa della reazione del proprio rivale. Newen strinse il suo pugnale di selce, il puma affondò gli artigli retrattili nel corpo del nandù trascinandolo verso di sé, mentre ruggiva nuovamente mostrando la poderosa dentatura. Un brivido corse lungo la schiena del giovane, se il felino lo avesse assalito, la sua unica opzione sarebbe stata affrontarlo, aspettando che il grosso gatto facesse la prima mossa per contrastarlo in qualche maniera. Era intento a cercare nella propria mente le possibili strategie quando i latrati frenetici di Kalfuñir ruppero il silenzio.
Il puma si lanciò sul cane, Newen imbracciò l'arco, prese una freccia dalla faretra e la scoccò con disperazione. Si udì un lamento, poi un altro e infine un terzo, a ogni colpo a segno.
Tuttavia il cane gemeva di dolore con la coda tra le zampe distese sul prato cremisi, il sangue sgorgava a fiotti dal suo collo, era troppo tardi per Kalfuñir. Il fedele compagno di Newen lo guardava agonizzate da terra.
Il giovane aveva la gola riarsa per la tensione, il suo cuore batteva tanto forte che le tempie gli dolevano. Incoccò un'altra freccia e si avvicinò al puma che si era accucciato a fianco del Thregua morente. Il grande felino era disorientato, apriva le fauci e lanciava versi acuti, le sue pupille si contraevano e dilatavano a intermittenza, le tre frecce penetrate nel suo costato drenavano lentamente la sua vita. Si guardò attorno senza capire ciò che stava per capitare, quando il giovane tese l'arco per l'ultima volta.
Il silenzio si prolungò per molto tempo, ma infine Newen riuscì a muoversi nuovamente, il suo corpo tremava ancora, gli costava mantenersi in piedi, tuttavia si obbligò a farlo e cominciò a seppellire il suo compagno di caccia. Poi passo al nandù, gli tagliò la testa e quindi lo fece a pezzi, era un uccello di buone dimensioni, sarebbe servito da pasto per diversi giorni e le sue piume gli avrebbero permesso di fare bella figura alla cerimonia di imposizione del nome. Finito col volatile, si diresse verso la femmina di puma e si apprestava ad estrarre le frecce dal costato dell'animale quando si accorse della presenza di un cucciolo di pochi mesi che tentava di succhiare il latte dalla madre inerme.
Newen imbracciò nuovamente l'arco, incoccò una freccia e lo tese. Il piccolo felino lo guardò negli occhi e si mise a miagolare e a mostrare i minuscoli denti affilati come gli aghi di un telaio. Il giovane fece un sospiro sonoro, mise via le armi e prese il cucciolo tra le braccia.
- Spero mi perdonerai e non mi mangerai, quando sarai cresciuto - disse alla piccola palla di pelo che ronfava sul suo grembo mentre gli accarezzava il mento.
Gli diede un poco di latte conservato in una pelle e lo lasciò accollato tra le sue vesti. Poi terminò di sistemare le sue cose e preparò un fagotto per il viaggio di ritorno al 
Lof. Fece una sosta per trascorrere la notte, accese un fuoco e cominciò a macellare il puma morto; col suo pugnale di selce ne tagliò il ventre e ne cucinò le carni sul fuoco, scuoiò l'animale e ne conservò la pelliccia. Infine mangiò il cuore del grande felino per ottenere il suo coraggio e la sua astuzia, e quindi offrì le libazioni agli Dei: un po' di liquore di mais, sangue di puma, nandù e farina di Chuño, che si faceva congelando patate cotte per poi macinarle, evitando la fermentazione del tubero; il pane o i biscotti che si producevano con essa duravano molto tempo senza guastarsi, perciò erano un ottimo alimento per viaggiatori e cacciatori.
Pronunciò le parole di ringraziamento a Negenechen e agli spiriti della terra, e versò la farina, il liquore e il sangue sul suolo, proprio come il 
Machi del suo Lof gli aveva insegnato.
Mentre rifletteva sulle lezioni, guardò il cucciolo di puma, doveva prendere una decisione. Se lo avesse portato in pianura, sarebbe morto rapidamente. Gli aveva ucciso la madre, la cosa più sensata sarebbe stata uccidere anche il piccolo, poiché la morte della femmina implicava anche la sua morte. D'altro canto, si era identificato con quell'animale, entrambi erano orfani ed erano soli al mondo e da quel momento lui era responsabile del suo destino, sia che decidesse di abbandonarlo sia che avesse scelto di sacrificarlo.
Anche Kalfuñir, il suo cane, era morto. Quell'animale gli era stato fedele fino alla morte, senza la distrazione che gli aveva fornito era probabile che l'enorme felino ucciso avrebbe invece banchettato con le sue carni. Il Thregua nero era stato suo compagno dall'infanzia, instancabile nella caccia, un abile segugio e un amico inseparabile. Allora la solitudine lo colpì con tutta l'intensità che la tensione della caccia aveva soppresso. Gli si formò un nodo in gola e mentre fissava la carne cuocersi al fuoco, si rese conto che non aveva nessuno che lo amasse in quel mondo.
Terminò di mangiare la carne arrosto della madre del cucciolo, sotto la volta celeste coperta di stelle rifulgenti, col vento caldo dell'estate che gli accarezza il viso e la luna a metà strada verso il mare immenso. Si addormentò davanti al focolare, senza aver deciso cosa avrebbe fatto di quella creatura.
Il giorno seguente arrostì e salò la carne del nandù, mentre affumicò il resto del felino. Poi si diresse verso il 
Lof dove viveva. Il viaggio durava quattro giorni perché aveva scelto un luogo remoto per non entrare in competizione con gli altri giovani, i quali avrebbero goduto nel fargli scherzi pesanti e rendergli impossibile l'addestramento, per loro non era mai appartenuto al clan.
Newen era un rifugiato, la sua famiglia proveniva da Lafquen, 
mapu della provincia di Tirúa, i suoi genitori erano morti per mano dei piuchen che, guidati dal Trauco1 stesso, avevano distrutto quel paese. Essendo piccolo, il giovane Newen era giunto a Mapire mapu, il paese della bassa cordigliera, dove era stato assegnato a un Lof della provincia di Queceregua, situato dove il fiume Huichahue riceveva il suo primo affluente dalla cordigliera delle Ande, ai piedi del vulcano Llaima che si alzava per tremila metri di altezza. Lì, si incontrava una piccola valle dominata dal Lonko Lomacura, circondato da due montagne coperte di faggi australi e araucarie. Era un luogo fertile nel quale cresceva senza sforzo la patata, erano abbondanti gli arbusti che producevano bacche commestibili e gli allevamenti di lama, di guanachi e Chiliwekes erano il sostentamento principale, la valle stessa si comportava come un immenso cantiere. Dalle araucarie si traeva il Pehuen, con il quale le donne producevano la farina che era alla base della dieta di alcuni dei clan della bassa cordigliera e della totalità dei clan andini, chiamati Pehuenches a causa della dipendenza che avevano sviluppato da questo frutto.
Newen era stato portato dal 
Machi Kallfuray, il padre di Lomacura lo aveva ricevuto di buon grado e lo aveva posto a carico di una delle sue mogli più anziane. Cinque anni dopo, il giovane era stato pronto per cominciare il suo addestramento e affrontare la cerimonia del nome.
Quando Newen arrivò con la pelle del puma, tutti lo guardarono con stupore, la sua madre adottiva gradì la carne del nandù e i giovani non si azzardarono a parlargli. Comunque, quando il 
Machi seppe che portava con sé il cucciolo del felino, le cose cambiarono radicalmente, il rispetto guadagnato con la caccia della feroce preda si convertì rapidamente in sdegno.
Quella stessa notte, la vecchia Rayen lo aiutò a preparare il suo zaino, gli diede provviste e la sua benedizione. Newen aveva deciso di prendersi cura del cucciolo, poiché era colui che l'aveva reso orfano e sapeva cosa significasse abbandonare il piccolo animale al suo destino.
Non volle che nessuno lo separasse dal suo dovere e non si sottomise al giudizio degli anziani dello 
Yog, perché sapeva che per loro un puma non poteva vivere tra i Mapuche, in quanto prima o poi avrebbe attaccato il bestiame o addirittura i pastori; l'ordine universale esigeva che l'animale tornasse al suo ambiente naturale, ma Newen sapeva che il piccolo felino sarebbe morto, in mancanza del suo aiuto.
Senza meta, separato dalla comunità che lo aveva accolto, Newen si addentrò tra le araucarie e si diresse verso il Llaima. Gli uomini del 
Lof pensarono che sarebbe rinsavito e avrebbe lasciato l'animale nel bosco, tuttavia il giovane non fu visto tornare. Alcuni dicono che ora un uomo si aggiri con un puma adulto al suo fianco lungo le coste di Tirúa e che in quel golfo si è stabilito un nuovo clan i cui membri si fanno chiamare figli del leone di montagna.

Nota

1 Nella mitologia cilena di Chiloé, il Trauco è una creatura di piccola dimensione simile ai nani o agli gnomi.


IL BAMBINO CON I NOVE CANDELABRI .Fiaba dei Balcani



C’era una volta un padrone che aveva per servo un bambino, piccino . Insieme, andavano in montagna a fare la legna e a spaccare le pietre. Un giorno, il padrone trovò un’apertura nel terreno: dall’interno proveniva un luccichio, come di metalli preziosi; poiché l’apertura era troppo stretta, l’uomo mandò il bambino a controllare cosa ci fosse lì sotto. Il bambino si calò nella grotta e vide tre mucchi d’oro scintillante: sul primo mucchio stava appollaiata un’aquila reale, sul secondo mucchio era acciambellato un serpente a tre teste e sul terzo, infine, c’era seduto il diavolo. Il bambino si fece coraggio e si avvicinò al primo mucchio, ma questo scappò via. Allora, il bambino si avvicinò al terzo mucchio, ma anche questo scappò via. Il bambino corse verso il terzo mucchio e si tuffò per acchiapparlo, ma anche questa volta l’oro scappò via. L’unica cosa che riuscì a prendere fu una minuscola scatolina. Mentre il ragazzo stava uscendo dalla grotta, si alzò un vento così forte che lo portò via e lo fece volare sopra gli alberi, fino al mare. La spiaggia era deserta, ma in lontananza il bambino vide una città; così, tagliò della legna e costruì una piccola zattera, su cui attraversare il mare. Una volta giunto in città, il bambino dovette preoccuparsi di procurarsi un posto in cui dormire e qualcosa da mangiare. Entrò in un’osteria e chiese rifugio all’oste: in cambio spaccò la legna per lui e lavò i piatti. Dopo tre giorni, però, l’oste lo mandò via: non aveva più lavoro per lui. Il bambino entrò in una bottega e chiese rifugio al falegname; in cambio, spaccò la legna per lui e lo aiutò con i suoi lavori. Dopo tre giorni, però, il falegname non aveva più lavoro per lui e lo mandò via. Il bambino, solo e con la pancia vuota, si ricordò della scatolina che aveva trovato nella grotta e la aprì: all’interno c’erano nove candelabri. “Se solo avessi nove candele!” pensò il ragazzo. Poi, tornò alla bottega e chiese al falegname nove candele: in cambio, lo servì per nove giorni. Una volta ottenute le nove candele, il ragazzo le accese e le mise nei nove candelabri. Come per magia, si avvicinarono a lui nove fanciulle; ciascuna di loro gli regalò un sacchettino pieno di monete d’oro. Il bambino tornò all’osteria in cui era entrato appena arrivato in città e chiese all’oste un menù completo e abbondante.

portalebambini.it

Gli zoccoli d'oro, una Cenerentola araba (Fiaba Araba)



In un villaggio lungo il fiume viveva un pescatore, vedovo, con la sua figlioletta di nome Salima. Il papà amava moltissimo la sua bambina e non voleva prendere moglie, anche se, una vicina di casa, anch'essa vedova con una figlia di nome Amira, glielo aveva proposto più volte. "Le matrigne non amano le figlie del marito", si ripeteva spesso. Ma fu la Salima che un giorno vedendolo rattristato gli disse "Prendila in moglie. Io e sua figlia diventeremo buone amiche e vedrai che tutto andrà bene". E così i due si sposarono, ma le cose andarono subito male per Salima. La madre le faceva fare i lavori più pesanti e più umili, le faceva mangiare gli avanzi della tavola e indossava i vestiti lisi e vecchi che la sorellastra non voleva più. Nonostante ciò, Salima appariva bellissima e riusciva a cavarsela in ogni situazione mentre Amira era magra, sgraziata e impacciata nei movimenti. Tra i compiti di Salima vi era anche quello di andare al fiume a prendere ogni sera i pesci che il padre aveva pescato. Una sera che stava portando a casa il cesto con i pesci, si sentì implorare da un pesciolino rosso "Lasciami andare, liberami e ti sarò amica per sempre". La bambina commossa lo riportò al fiume. Il pesciolino, prima di sparire nell'acqua, le disse "Quando avrai bisogno di protezione, chiamami e io ti aiuterò". Tornata a casa, raccontò di aver perso un pesciolino per strada e la matrigna arrabbiata la mandò a cercarlo nel buio. Salima piangendo si sedette sulla riva del fiume e chiamò il pesciolino che le diede una moneta d'oro dicendole "Di' a tua madre che invece del pesciolino hai trovato questa e vedrai che si calmerà". Così fu.
Passarono gli anni, le due bambine erano diventate due ragazze, e la vita per Salima non era cambiata in meglio, appariva comunque sempre più bella, mentre Amira era sempre più sgraziata nonostante le cure premurose della madre.
Un giorno la regina di quel paese diede una grande festa nella reggia sperando che il giovane principe, in età di sposarsi, trovasse la bella che gli rapisse il cuore. Tutte le ragazze di quel paese e le loro madri furono molto indaffarate per molti giorni per prepararsi al meglio, con i vestiti migliori e con le acconciature più . Molto henné fu consumato in quei giorni per farsi più belli i capelli e per decorarsi le mani, le braccia e i piedi. Naturalmente Salima quel giorno fu lasciata a casa, mentre Amira con la madre salì nella grande reggia. La ragazza triste andò a sedersi lungo il fiume e cominciò a piangere. I suoi singhiozzi furono uditi dal pesciolino che porgendole un fagotto la consolò "Vai anche tu alla festa, ma ricordati di tornare a casa prima della tua matrigna".
Salima dentro il fagotto trovò un vestito di seta bellissimo e molti veli e un diadema da mettere nei capelli e un paio di zoccoletti dorati. Indossò tutto in fretta e corse al palazzo reale allorché la festa era al suo culmine. Quando entrò tutti gli sguardi si volsero verso di lei e tutti si chiedevano chi fosse e come si chiamasse quella bella ragazza. Fu al centro dell'attenzione tutta la serata e anche il principe non ebbe occhi che per lei. La matrigna vedendola si diceva tra sé, "Oh grande Allah, come assomiglia a Salima quella principessa! Se non sapessi di averla lasciata a casa a pulire il forno..."
Quando, durante la festa Salima vide la sua matrigna dirigersi verso l'uscita, lasciando tutti di sasso scappò via, ma attraversando un ponte uno zoccoletto andò a finire in acqua. Non aveva tempo per cercarlo, così corse a casa, si rivestì dei suoi soliti panni nascondendo le ricche vesti e quando la matrigna entrò, la vide intenta a scopare la cucina.
Il giorno dopo il principe, costernato, non si dava pace: chiedeva a tutti di quella favolosa ragazza, ma nessuno sapeva dargli indicazioni utili. Mentre a cavallo si aggirava attorno al castello in cerca di qualche segno, il suo purosangue, avvicinatosi al ruscello per bere si mise a nitrire. Il principe scoprì subito la causa: era lo zoccoletto d'oro. La regina, per consolare il giovane principe sempre più afflitto e disperato, si fece dare lo zoccolo e passò da tutte le case per far provare lo zoccoletto a tutte le ragazze del paese: ma non ebbe fortuna. Non rimaneva che provarlo alle ragazze del villaggio dei pescatori, anche se era improbabile che la bella ragazza venisse da lì. A questa notizia tutte le ragazze si prepararono al meglio e anche la matrigna preparò la figlia e nascose Salima nella dispensa.
La regina passò e dopo aver provato inutilmente lo zoccolo ad Amira, stava andando via, quando un pappagallo gli volò sulle spalle dicendole "guarda in dispensa, guarda in dispensa". Così fece e trovò la bella Salima, a cui subito calzò perfettamente lo zoccolo dorato. Andò dalla madre e le disse "prepara per domani questa tua figlia perché verranno i messi del re a prenderla. La porteranno alla reggia dove si sposerà col principe".
La matrigna invidiosa andò dallo speziale del villaggio per farsi dare degli unguenti puzzolenti che avrebbero fatto diventare il viso di Salima tutto butterato e i suoi capelli aridi e appiccicosi. La preparò così per il giorno dopo e la consegnò ai cavalieri del re, convinta che di lì a poco l'avrebbero riportata indietro. Non fu così. Salima era più bella che mai e lo sposalizio fu incantevole e tutti lo ricordano ancora. Era presente anche il figlio di un ricco mercante che saputo che Salima aveva una sorella, andò dalla madre e la chiese in sposa dandole una ricca ricompensa. La matrigna, visto l'esito che aveva avuto l'unguento con la figliastra, pensò di preparare la figlia così come aveva fatto con Salima. Lo speziale le approntò la crema ancora più concentrata con la quale la madre preparò la figlia. Il giorno dopo quando arrivò il mercante e alzò il velo vide uno spettacolo orribile e il puzzo che si diffondeva era nauseabondo. Montò sul cavallo e ancora sta fuggendo lontano da quel villaggio di pescatori.



La fiaba africana sul perché l'elefante è così grande



Narra una leggenda africana che, all'origine del mondo, l'elefante aveva la statura degli altri animali, nonostante ciò era il più prepotente, voleva comandare su tutti ed essere servito e riverito come un re.
Gli abitanti della savana, stanchi delle sue prepotenze, si riunirono di nascosto in assemblea e dissero:
- Non vogliamo più sopportare le angherie dell'elefante, tutti noi viviamo nel terrore, ogni protesta e ogni ragionamento non sono serviti a niente. E' ora che facciamo qualcosa per fargli capire le nostre ragioni.
Discussero a lungo fino a che, di comune accordo, decisero di dargli una sonora lezione.
Invitarono il prepotente in un'ampia radura dove gli avevano apprestato un ricco banchetto per abbonirlo e per tenerlo occupato.
L'elefante aveva accettato ben volentieri, tutto contento di essere così ossequiato; mentre era assorto a gustare il pranzo, gli animali lo circondarono e cominciarono a dargli tante botte con le zampe e con le corna sino a gonfiarlo tutto, da capo a piedi!
Il malcapitato, alquanto malconcio, andò a tuffarsi nel vicino fiume per dare refrigerio alle tante ferite che aveva sul corpo.
Gli ci vollero parecchi giorni per guarire e, quando i dolori furono passati e le piaghe rimarginate, l'elefante, specchiandosi nell'acqua del fiume, vide che il suo corpo era rimasto tutto gonfio, enorme, pesante! Soltanto le orecchie erano rimaste come prima e certamente non facevano bella figura in quel suo grande testone!
Era diventato il più grande animale della savana, ma il suo potere era finito!
Ora non avrebbe più potuto comandare nemmeno sugli animali più piccoli perché la sua grande mole avrebbe ricordato a tutti la lezione avuta nella radura.
E fu così che l'elefante, da quel giorno, prese a camminare con le orecchie abbassate… per la vergogna.



Fiaba australiana Il primo canguro



Un giorno, mentre gli uomini si erano allontanati dal villaggio per inseguire alcune prede, delle nubi nerissime oscurarono all'improvviso il cielo e avvolsero la Terra nell'impenetrabile buio della notte. Atterriti dall'ossessionante vortice di lampi e di tuoni che li faceva tremare di paura, i cacciatori si precipitarono nelle caverne. 
Da quei ripari di fortuna, sfidando l'uragano che aveva già sradicato chissà quanti alberi e strappato un'infinità di cespugli, gli uomini videro le nubi schiudersi come un uovo da cui uscì un animale mai visto prima.
Era un canguro, che vagolò per il cielo finché le sue lunghe zampe posteriori e la sua erculea coda non trovarono un appoggio comodo, su quel terreno cosparso di massi.
Il canguro ce la metteva tutta, per non farsi risucchiare dalle folate di vento. 
Colto di sorpresa, ci fu però un momento in cui non riuscì a scamparla, ma l'animale fu svelto ad aggrapparsi ai bassi rami di un albero con le sue zampette anteriori e ad avvinghiarsi stretto al tronco.
Trascorse molta e molta furia dell'uragano prima che il canguro, approfittando di una distrazione del vento, potesse scendere a terra e svignarsela a velocissimi, giganteschi balzi.
Gli aborigeni si resero subito conto che quell'animale avrebbe potuto sfamare l'intero villaggio.
Passato l'uragano, cominciarono perciò a inseguirlo e, quando lo avvistarono, ne sorvegliarono le mosse tenendosi a distanza di sicurezza.
Che è molto svelto lo sappiamo già, ma sarebbe davvero un guaio se dovessimo accorgerci a nostre spese che è altrettanto aggressivo e pericoloso. 
Non possiamo sperare che tema già la punta delle nostre frecce, dunque non provochiamolo perché altrimenti ce lo ritroveremo addosso senza neppure accorgercene bisbigliarono i cacciatori.
Intanto si facevano l'un l'altro coraggio, ma nessuno osava muovere passi decisi per acchiappare il canguro.
Trascorsero tanti e poi tanti sospiri e molte cose si dissero i cacciatori, per spronarsi a vicenda prima di decidersi ad accerchiare il canguro che, incurante della minaccia, continuava a pascolare nella radura.
Di quando in quando l'animale alzava la testa circospetto, le sue orecchie roteavano mentre il naso fiutava l'aria e gli occhi zigzagavano intorno, timorosi e inquieti.
Intuiva forse un pericolo, ma non gli sembrava così grande da dover rinunciare all'erbetta della radura.
Lenti e leggeri, i cacciatori erano ormai strisciati a pochi passi dall'animale sconosciuto.
Si scambiarono muti cenni d'intesa e, trattenendo il respiro, si prepararono alla cattura.
Quando i cacciatori stavano per piombare tutti insieme sul canguro, questi venne sollevato da un'improvvisa, veemente folata di vento, che di nuovo lo trasformò in un impacciato, buffissimo uccello senza ali. 
Per un po' i cacciatori ne seguirono il volo sospirando di sollievo e di rabbia, poi ripresero 
stancamente il sentiero del villaggio.
Passò molto tempo, molti e molti racconti di quell'incontro passarono di bocca in bocca, di villaggio in villaggio, prima che le nubi si decidessero a  regalare di nuovo agli aborigeni un altro canguro, 
il più grande e il più veloce di tutti gli animali che vivono e corrono sulla loro terra. 


Il vecchio e il bambino. Favola Iraniana.



Nella favolosa città di Teheran, si sta svolgendo un censimento sulla popolazione e tutti i cittadini, vi si devono recare per certificare la loro esistenza.
Un vecchio con il nipotino, abitanti sulle montagne, in un villaggio molto lontano dalla capitale, si preparano per fare questo lungo viaggio. A disposizione hanno un solo asinello.
Pian piano si incamminano, per potersi presentare ai funzionari addetti al censimento.
Mentre il bambino è seduto sul dorso dell’asino e il vecchio gli cammina accanto, incontrano un gruppo di persone e dopo averle superate, quando queste si allontanano, il vecchio percepisce i loro commenti:
“Guarda come è maleducato quel bambino, lui sta sull’asino, mentre il vecchio che ha le gambe stanche, cammina a piedi.”
Il vecchio non dice nulla, fa scendere il bambino e sale sull’asino.
Incontrano un altro gruppo di persone e dopo averle superare, di nuovo sente dei commenti:
“ Guarda quel secchione, che egoista, con un bambino così piccolo, con le gambe così corte, lui sta sull’asino e il povero bimbo, deve corrergli appresso.”
Il vecchio, non commenta, ma prende il bambino, facendolo sedere sul dorso dell’asino vicino a sé.
Incontrano un altro gruppo di persone e dopo averle superare, sente nuovamente dei commenti:
“Hai visto quei due lì? Con un asinello così piccolo, gli stanno sopra entrambi, finiranno per sfiancarlo.”
Il vecchio, ancora una volta non dice nulla, ma prende il bambino per mano, scendendo dall’asino ed insieme si incamminano a piedi.
Dopo qualche chilometro incontrano ancora delle persone, che li salutano, ma mentre si allontanano, queste, commentano ridacchiando:
“Avete visto quei due lì? Devono essere proprio stupidi! Hanno un asino a disposizione e vanno a piedi.”
Morale della metafora: quando fate qualcosa, fatelo per voi, perché se lo fate per avere l’approvazione degli altri, state sicuri che non l’otterrete mai.

 https://www.principemorici.it/web_agency_domodossola/il-vecchio-e-il-bambino-favola-iraniana/

Kalevala. Leggenda Finlandese


Nel tempo più lontano che ci sia, quando non era apparso ancora il sole, né la luna, né le stelle, né la terra, quando insomma non c'era che l'aria, immensa, infinita, e al di sotto di lei non c'era che il mare, infinito anch'esso ed immenso, la bella Fata della Natura, la figlia dell'aria, si stancò di tanta monotonia. Scese giù dalla sua casa tutta azzurra e incominciò a vagare sul mare, sfiorando coi piedi l'acqua chiara giocava con la spuma e con gli spruzzi salsi, scivolava sulle creste dei marosi e intrecciava corone di alghe per la sua testa bionda. Ma poi anche di questo si stancò; si adagiò quindi sulle onde, poggiò il capo sulla spuma bianca e lasciò che i capelli si sciogliessero e galleggiassero tutt'intorno al suo viso. Un dolce sonno la prese, mentre il mare la cullava e la trasportava lievemente di qua, di là, piano piano, senza svegliarla. Quand'ecco un'aquila enorme apparve nel cielo, venuta di chissà dove, da quali misteriosi confini dell'aria. Era stanca, cercava un luogo dove posarsi; agitava le ali, spossata; e a quel battito di penne la dea si svegliò. Aprì i grandi occhi azzurri, sollevò lentamente un ginocchio fuori dalle acque e l'aquila discese, squassando le pesanti ali in un ultimo sforzo, e vi si posò. A lungo la Fata e l'aquila furono sballottate dalle onde. Sul ginocchio della dea l'uccello fece il suo nido, e vi depose sei uova d'oro e un uovo di ferro, e le covò. Al quarto giorno il calore delle uova divenne così forte che la dea non poté più sopportato. Si mosse di colpo ed ecco che le uova rotolarono le une contro le altre e s'infransero. L'aquila con un grido distese le larghe ali e s'innalzò nell'aria. Ma una cosa meravigliosa accadde allora nell'infinito universo. I1 guscio delle uova d'oro si ingrandì, si distese, formò la volta del cielo e la superficie ricurva della terra: i rossi tuorli formarono gli astri, il sole, la luna, le stelle; i piccoli frammenti neri dell'uovo di ferro si convertirono in nubi e corsero rapide sui mari. E il mondo sorse così, per caso, mentre la dea risplendeva nell'immensità del creato. Poi essa si sollevò dalle acque, toccò con le agili dita la terra molle e formò i seni e le baie, calcò con i piedi il suolo d'argilla e formò i monti e le valli, si adagiò al sole e con le braccia distese formò le vaste pianure. E là, dove la dea aveva posato il capo, i capelli grondanti formarono laghi e fiumi e cascate d'argento. E dove la Fata aveva poggiato i piedi divini, sorse una ghirlanda di isole brune.
Così nacque la Finlandia, la strana terra dai quarantamila occhi azzurri, incoronata d'isole e di scogli.

Tamlin. Fiaba Celtica

La bella Janet era figlia del conte di Lowlands e viveva un castello sulla sommità di una collina.
Un giorno, la fanciulla si stancò di starsene nelle sue stanze e cominciò a passeggiare per i boschi di Carterhaugh.
Il sole splendeva e il bosco era pieno di bellissimi cespugli di rose bianche e di campanule.
Decise allora di raccogliere una rosa ma, non appena l’ebbe fatto, comparve un giovane sul sentiero davanti a lei.
“Io sono il guardiano di questi boschi e controllo che nessuno ne turbi la pace!” sorrise freddamente il ragazzo.
“Io non volevo fare niente di male” gli rispose la ragazza, impaurita “Tu sei il cavaliere delle fate.”
“Ti prego non avere paura, anche io ho origini mortali” e il ragazzo raccontò la sua storia.
Era figlio di un grande conte e un giorno, mentre era a caccia con il padre, fu colto da una grande stanchezza, cadde da cavallo e si addormentò. Fu così rapito dalle fate e da allora tenuto sotto un grande incantesimo: di giorno era guardiano e di notte era prigioniero nel regno delle fate.
“Come vorrei ritornare nel regno dei mortali!”
Janet che era una ragazza dal cuore buono di slancio disse: “Come posso aiutarti?”
“A mezzanotte devi recarti all’incrocio della strada e aspettare che passi il corteo delle fate. Uscirai soltanto al passare del terzo gruppo. Corrimi incontro, fammi cadere da cavallo e tienimi stretto tra le tue braccia. Qualunque cosa accada, tienimi stretto e non lasciarmi, solo così potrai riportarmi tra i mortali”.
La notte Janet si nascose sotto a un cespuglio e attese.
Passò il primo corteo, poi il secondo e quando vide il suo bel cavaliere sul cavallo bianco gli andò incontro e lo prese fra le braccia.
Quando la regina delle fate si accorse, trasformò il bel cavaliere prima in lucertola, poi in serpente e infine in carbone ardente.
Ma la ragazza riuscì a tenere fra le sue braccia il cavaliere e la fata sconfitta disse: “Il bel cavaliere è riuscito a guadagnare l’amore di una mortale” e se ne andò.
Il cavaliere baciò la bella dama e presto si sposarono.

Il povero e i mille grossi (Favola greca)



Se qualcuno chiedesse alla gente cosa occorre per essere felici, le risposte sarebbero talmente tante da non saper che pesci prendere. Nessuno, però, oserebbe dire che per esser felici occorre esser poveri. E questo sembrava impossibile anche a noi, fino a quando, un bel giorno, venimmo a conoscenza della storia di un uomo molto particolare. Costui era povero, molto povero, e per tutto il giorno non faceva altro che lavorare. Come lui i figli e la moglie: stanchi morti tutte le sere. Eppure dopo cena, quando l’intero quartiere avrebbe scommesso che quella famiglia stava già dormendo della grossa, dalle mura della loro casa si sentiva la gioia della festa. - Prendi la chitarra, papà – diceva il figlio più piccolo. - Suona quella di ieri – aggiungeva ridendo un altro. La moglie sistemava le sedie in cerchio, prendeva in braccio una delle figliolette, le dava un sonaglio, e la faceva trottare sulle ginocchia. A quel punto il padre cominciava a suonare, e per due ore sembrava che la povertà e la fatica non fossero mai esistite. Gioia, solo gioia! - Questa ve la ricordate? – chiedeva ammiccando il padre – cantala tu la prima strofa, Pietro. La casa vicina era abitata da un uomo molto ricco, che tutte le sere veniva distratto dalla musica e dalle risate della povera famigliola. Lui si guardava intorno e pensava: - Ho tutto quello che può desiderare un uomo. Se adesso volessi mangiare il piatto più buono del mondo, almeno dieci cuochi farebbero a gara per portarmelo. Non mi manca niente. Ho dieci automobili, chissà quante barche. Ho tutto. Guarda quelli invece – indicava i balletti della famigliola che si intravedevano dalla casa di fronte – non hanno niente e sono felici. Credo proprio che li regalerò dei soldi. Chissà con quelli quanto saranno felici, se riescono ad esserlo senza. Il giorno dopo il ricco suonò alla porta del povero. - Caro vicino. Sei un uomo onesto, lo so. Ti meriti questi soldi. Prendili e sii felice, fanne ciò che vuoi. - Grazie vicino, non dovevi. Ma non so come - No, non dire niente. La vostra famiglia mi mette allegria. Vi sento tutte le sere. Consideralo un gesto di gratitudine. - Come vuoi. Rientrato in casa, il povero si sedette e pensò a cosa fare di quei soldi. Non fece altro per tutto il pomeriggio. Le idee gli si arrovellavano nella testa, ma nessuna sembrava buona, nessuna dava un senso a tutti quei soldi. Quei soldi in casa sua, Mah - Compriamo una vigna, cara? – chiese alla moglie quando si fece sera. - Ma caro, io sto bene così, ti voglio bene. - Anch’io ti voglio bene, ma dovremo pur farne qualcosa, di ‘questi soldi, no? Si intromise il figlio più piccolo: - Dov’è la chitarra, papà? - La chit..? oh, per favore, non vedi che papà è impegnato? Vai in camera tua, questa sera niente chitarra. Possibile che qui interessi solo a me quello che accade in questa casa. Quella fu la prima sera che nella sua cosa non si ballò e non si cantò. I figli erano tutti rattristati, la moglie incredula e sul punto di piangere. L’uomo si chiuse nel silenzio e per quattro giorni non fece altro che pensare ai soldi. Alla fine li prese, in mano, li pesò, li guardò a fondo. Poi guardò i suoi figli, zitti e fermi. E fu allora che decise. Senza esitare, uscì di casa, si diresse dal vicino e ridandogli i soldi, disse: - Ti ringrazio, caro vicino, perché mi hai fatto capire cos’è la felicità. E non ha niente a che fare con questi soldi. La sera stessa la musica della povera famigliola tornò a risuonare nel quartiere. E non smise più.
www.incontrofraipopoli.it
se vuoi contattarci per la nostra animazione vai sul nostro sito alla pagina : « CULTURA ED EDUCAZIONE » - « EDUCAZIONE ALLA MONDIALITA’ »

Perché la tartaruga ha il guscio rotto. Fiaba Nigeriana



Da tempo immemorabile, nel regno degli uccelli abitava una tartaruga, che aveva smarrito la strada di casa ed era rimasta a vivere lì con le creature alate. La tartaruga non aveva un gran bel cratere: era piuttosto avida, molto golosa e non era per niente generosa con gli altri. Gli uccelli un po’ la sopportavano e un po’ si erano ormai abituati al suo brutto carattere. Un bel giorno l’aquila, il re degli uccelli, invitò tutti i suoi sudditi a una festa e chiese a ognuno di loro di dare il proprio nome al suo messaggero. Felice per l’avvenimento, tutti gli uccelli cominciarono i preparativi: ripulivano i loro becchi, lucidavano le penne, spolveravano le code. La tartaruga pensò che questa poteva essere una buona occasione per mangiare a crepapelle e si mise a piagnucolare: - Voglio venire anch’io alla festa. Vi prego, portatemi con voi! Gli uccelli avevano il cuore tenero e si lasciarono convincere. - E va bene, ognuno di noi ti darà una penna per confezionare delle ali, così potrai volare fino al palazzo reale. Ma devi dare il tuo nome al messaggero del re: tutti noi abbiamo già dato il nome! - Allora, io dirò che mi chiamo “tutti”, così il re non mi riconoscerà! Rispose la tartaruga, come al solito petulante. Il giorno della festa tutti gli uccelli si misero in volo verso la cima più alta della montagna. Anche la tartaruga, provvista di due ali, grandi e variopinte, volava insieme a loro senza fatica. Arrivarono al palazzo del re e cominciarono i saluti e i complimenti reciproci. All’ora di pranzo, l’aquila diede l’ordine di servire le specialità più gustose e squisite e annunciò: - Ecco il cibo per tutti! E si ritirò nel suo palazzo. La tartaruga, che aveva detto di chiamarsi “tutti”, si precipitò sul cibo e, in meno che non si dica, divorò tutto quello che il re aveva fatto preparare. Gli uccelli assistevano affamati e sempre più arrabbiati al banchetto della loro antipatica vicina. Allora decisero di dare una lezione alla tartaruga: a uno a uno si ripresero la penna che le avevano regalato e volarono verso casa. La tartaruga si ritrovò così da sola e senza più le ali. A questo punto, temendo di essere scoperta dall’aquila e di essere punita per la sua intrusione, non le restò che buttarsi giù dalla cima della montagna, sperando di finire su un prato o su un campo di grano. Appesantita dal cibo, cadde al suolo di botto e il suo guscio si ruppe in vari pezzi. Si mise a piangere disperata e finalmente anche un po’ pentita della sua ingordigia e cattiveria. Passava di lì per caso una lumaca e sentì i lamenti della tartaruga. - Non piangere, ti aiuto io, le disse. Con pazienza la lumaca incollò i pezzi del guscio, usando la sua bava e divenne la sola amica della tartaruga. Da quel giorno il guscio delle tartarughe è fatto come un puzzle, formato da tanti pezzi incollati fra loro.