Poesia di David Diop. AVVOLTOI

A quel tempo

tra gli inni alla civiltà,

aspergendo d’acqua santa le fonti assoggettate,

celando le unghie nel buio,

gli avvoltoi alzarono l’edificio di sangue

dell’epoca coloniale.

A quel tempo il sorriso dell’uomo

morì nell’inferno ferrato delle strade

e i monotoni ritmi delle preghiere coprirono

il lamento degli schiavi nelle piantagioni.

Che amaro ricordo, conservi

i baci briganteschi

e le promesse spazzate via dal vento delle mitraglie.

Stranieri, non eravate uomini!

Conoscevate tutti i libri del mondo ma non l’amore.

Non sapevate che le vostre mani

fecondano il seno della terra,

non sapevate che le vostre mani

hanno radici profonde, come la rivolta.

Non sapevate, macellai,

che sotto le vostre boriose canzoni

nei villaggi negri che predavate,

nell’Africa squartata

maturava la speranza, nostra sola fortezza.

Non sapevate che dalle miniere di Swaziland

alle officine d’Europa, ove scorre il nostro sudore,

sotto il nostro passo chiaro

nasce il corpo della primavera.